Hãy để những câu nói hay về lòng tin bằng tiếng Anh sau đây trở thành ngọn đuốc sáng cháy rực soi tỏ con đường mà bạn đang đi, giúp vực bạn dậy trong bất cứ tình huống khó khăn nào, thậm chí là cả những khó khăn tưởng như không thể vượt qua nổi.
Niềm tin là điều duy nhất có thể thắp lên hi vọng cho bất cứ ai trong chúng ta. Dù bạn nghèo khó hay giàu có không ai bằng bạn cũng không thể nào sống thiếu niềm tin được. Vì thế, khi nào cảm thấy buồn hay thiếu niềm tin hãy tìm đọc ngay những câu nói hay về lòng tin bằng tiếng Anh, khi đó bạn sẽ có lại được sự tự tin vào chính con người mình.1. If you think you can win, you can. Faith is necessary to victory.
– Nếu bạn nghĩ bạn có thể thắng là bạn có thể. Niềm tin cần thiết cho chiến thắng. (William Hazlitt)
2. It’s not who you are that holds you back, it’s who you think you’re not.
-Người ghìm chân bạn không phải con người của bạn, mà là con người bạn nghĩ không phải là mình. (Khuyết danh)
3. Instead of giving myself reasons why I can’t, I give myself reasons why I can.
– Thay vì đưa ra cho bản thân những lý do tại sao tôi không thể , tôi sẽ chọn cho tôi những lý do tại sao tôi có thể.
4. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.
– Niềm vui lớn nhất trên đời là làm những việc mà mọi người nói bạn không thể làm được. (Walter Bagehot)
5. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Để thành công trong cuộc sống, bạn cần hai thứ: sự ngu dốt và lòng tự tin. (Mark Twain)
6. Dream is like a bird that senses the dawn and carefully starts to sing while it is still dark.
Ước mơ giống như loài chim, cảm nhận buổi ban mai và khẽ khàng cất tiếng hót khi trời vẫn còn tối.
7. Your level of belief in yourself will inevitably manifest itself in whatever you do.
– Lòng tự tin vào bản thân chắc chắn sẽ biểu lộ trong bất cứ những gì bạn làm. (Les Brown)
8. Sooner or later, those who win are those who think they can.
Sớm hay muộn, người thắng là người nghĩ mình có thể. (Paul Tournier)
9. Getting ahead in a difficult profession requires avid faith in yourself. That is why some people with mediocre talent, but with great inner drive, go so much further than people with vastly superior talent.
Vượt lên phía trước là một công việc đòi hỏi lòng tin tưởng khát khao vào bản thân. Đó là vì sao vài người với tài năng tầm thường nhưng có chí tiến thủ lớn lao lại đi xa hơn nhiều những người với tài năng vượt trội hơn hẳn. (Sophia Loren)
10. No one can make you feel inferior without your consent.
Không một ai có thể làm cho bạn cảm thấy mình thấp kém nếu không có sự đồng ý của bạn. (Eleanor Roosevelt)
11. Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
– Tự tin là điều kiện đầu tiên để làm được những việc lớn lao. (Samuel Johnson)
12. You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
– Không bao giờ là quá già để đặt ra một mục tiêu khác hoặc mơ một giấc mơ mới. (C.S.Lewis)
13. It is not so much our friends’ help that helps us as the confident knowledge that they will help us.
– Những gì bạn bè giúp ta không giúp ta nhiều bằng niềm tin vững chắc rằng họ sẽ giúp khi ta cần. (Epicurus)
14. Love comes to those who still hope even though they’ve been disappointed, to those who still believe even though they’ve been betrayed, to those who still love even though they’ve been hurt before.
– Tình yêu đến với những ai vẫn hy vọng dù đã từng thất vọng, vẫn tin tưởng dù từng bị phản bội, vẫn yêu thương dù từng bị tổn thương. (Khuyết danh)
15. Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. Don’t lose faith.
– Đôi khi cuộc đời sẽ ném gạch vào đầu bạn. Đừng đánh mất niềm tin. (Steve Jobs)
16. Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
– Lạc quan là niềm tin dẫn tới thành tựu. Bạn chẳng thể làm được điều gì mà thiếu đi hy vọng và sự tự tin. (Helen Keller)
17. Love, we say, is life; but love without hope and faith is agonizing death. – Chúng ta bảo tình yêu là sự sống; nhưng tình yêu không có hy vọng và niềm tin là cái chết đau đớn. (Elbert Hubbard)
18. We all have our own life to pursue, our own kind of dream to be weaving, and we all have the power to make wishes come true, as long as we keep believing.
– Tất cả chúng ta đều có cuộc đời riêng để theo đuổi, giấc mơ riêng để dệt nên, và tất cả chúng ta đều có sức mạnh để biến mơ ước trở thành hiện thực, miễn là chúng ta giữ vững niềm tin. (Louisa May Alcott)
19. Getting ahead in a difficult profession requires avid faith in yourself. That is why some people with mediocre talent, but with great inner drive, go so much further than people with vastly superior talent.
– Vượt lên phía trước là một công việc đòi hỏi lòng tin tưởng khát khao vào bản thân. Đó là vì sao vài người với tài năng tầm thường nhưng có chí tiến thủ lớn lao lại đi xa hơn nhiều những người với tài năng vượt trội hơn hẳn.
20. Optimism is a seed sown in the soil of faith; pessimism is a seed hoarded in the vault of doubt. – Lạc quan là hạt giống gieo trồng trên mảnh đất của niềm tin; bi quan là hạt giống cất giữ dưới căn hầm ngờ vực. (William Arthur Ward)
21. You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.Bạn không thể kết nối các điểm trong đời bạn khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn lại phía sau. Vì vậy bạn phải tin tưởng rằng các điểm đó rồi sẽ kết nối trong tương lai. Bạn phải tin vào cái gì đó – lòng can đảm, vận mệnh, cuộc đời, nghiệp chướng, bất cứ điều gì. Cách tiếp cận này chưa bao giờ khiến tôi thất vọng, nó đã tạo nên tất cả sự khác biệt trong cuộc đời tôi. (Steve Jobs)
22. Believe that life is worth living and your belief will help create the fact. – Hãy tin rằng đời đáng sống, và niềm tin của bạn sẽ giúp thiết lập sự thực đó. (William James)
23. The world we see that seems so insane is the result of a belief system that is not working. To perceive the world differently, we must be willing to change our belief system, let the past slip away, expand our sense of now, and dissolve the fear in our minds. – Thế giới tưởng chừng như thật điên rồ mà chúng ta đang chứng kiến là kết quả của một hệ niềm tin không hoạt động. Để nhìn thế giới khác đi, chúng ta phải sẵn lòng thay đổi hệ niềm tin của mình, để quá khứ trôi qua, mở rộng nhận thức về hiện tại và làm tan chảy nỗi sợ hãi trong tâm tưởng. (William James)
24. To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. – Để làm được những điều lớn lao, chúng ta không những phải hành động mà còn phải mơ mộng, không những phải lên kế hoạch mà còn phải có niềm tin. (Anatole France)
25. Pursue some path, however narrow and crooked, in which you can walk with love and reverence.
– Hãy theo đuổi con đường mà bạn có thể đi với tình yêu và lòng tôn kính, dù nó có hẹp và quanh co đến mức nào. (Henry David Thoreau)
26. A faith is a necessity to a man. Woe to him who believes in nothing. – Niềm tin cần thiết cho con người. Thật thống khổ cho ai không tin tưởng. (Victor Hugo)
27. Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light. – Niềm tin là sức mạnh có thể khiến thế giới tan vỡ xuất hiện trong ánh sáng. (Helen Keller)
28. I believe in everything until it’s disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it’s in your mind. Who’s to say that dreams and nightmares aren’t as real as the here and now? – Tôi tin vào mọi thứ cho tới khi nó bị bác bỏ. Vì vậy tôi tin vào tiên, thần thoại, rồng. Tất cả đều tồn tại, thậm chí dù nó chỉ ở trong tâm trí bạn. Ai dám nói rằng giấc mơ và ác mộng không thực như điều ở đây lúc này? (John Lennon)
29. Live your beliefs and you can turn the world around. – Hãy sống theo niềm tin cùa mình, và bạn có thể xoay chuyển cả thế giới. (Henry David Thoreau)
30. Faith… must be enforced by reason… when faith becomes blind it dies. – Niềm tin… phải được gia cố bằng lý lẽ… khi niềm tin mù, nó sẽ chết đi. (Mahatma Gandhi)
31. It is wrong always, everywhere, and for everyone, to believe anything upon insufficient evidence. – Luôn luôn, ở bất cứ đâu, và đối với bất cứ ai, thật sai lầm khi tin vào bất cứ thứ gì khi không đủ bằng chứng. (William James)
32. If you believe you are right, or you believe you are wrong, you’re right. Whenever you are certain about it, you will support it. Remember that.
– Nếu bạn tin mình đúng, hoặc bạn tin mình sai, thì bạn đều đúng đấy. Bất cứ khi nào bạn chắc chắn về điều gì, bạn sẽ ủng hộ điều đó. (Tony Robbins)
33. Beliefs have the power to create and the power to destroy. Human beings have the awesome ability to take any experience of their lives and create a meaning that disempowers them or one that can literally save their lives.
– Niềm tin có quyền năng sáng tạo và quyền năng hủy diệt. Con người có khả năng kỳ diệu để nắm lấy bất kỳ trải nghiệm nào trong đời và tạo ra một ý nghĩa hoặc phá bỏ quyền năng của mình hoặc có thể cứu mạng mình theo nghĩa đen. (Tony Robbins)
34. Society lives by faith, and develops by science. – Xã hội tồn tại nhờ niềm tin, và phát triển nhờ khoa học. (Henri Frederic Amiel)
35. A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history. – Một lượng nhỏ những tinh thần quyết tâm được nung nấu bởi niềm tin son sắt vào sứ mệnh của mình có thể làm thay đổi dòng lịch sử. (Mahatma Gandhi)
36. The smallest seed of faith is better than the largest fruit of happiness. – Hạt giống niềm tin nhỏ bé nhất cũng tốt hơn nhiều trái hạnh phúc to lớn nhất. (Henry David Thoreau)
37. Every man must do two things alone; he must do his own believing and his own dying. – Ai cũng phải tự mình làm lấy hai điều; niềm tin của chính mình và cái chết của chính mình. (Martin Luther)
38. Người có lòng tin thì mạnh mẽ; người lắm nghi ngờ thì yếu ớt. Niềm tin mãnh liệt vượt lên trên những hành động to tát.
– He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions. (Louisa May Alcott)39. One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interests.
– Một người có niềm tin bằng chín mươi chín người chỉ có hứng thú. (Peter Marshall)
40. Whatever you believe with feeling becomes your reality. – Điều bạn tin tưởng mạnh mẽ trở thành hiện thực của bạn. (Brian Tracy)
41. Sometimes you’ve got to believe in someone else’s belief in you until your belief kicks in. – Đôi khi bạn phải tin vào niềm tin của người khác cho tới khi tìm được niềm tin của riêng mình. (Les Brown)
42. Faith sees a beautiful blossom in a bulb, a lovely garden in a seed, and a giant oak in an acorn. – Niềm tin thấy đóa hoa yêu kiều trong một cái nụ, khu vườn xinh đẹp trong một hạt giống, và cây sồi lớn trong một quả sồi. (William Arthur Ward)
43. He does not believe who does not live according to his belief. – Ai không sống theo đức tin của mình cũng sẽ không tin tưởng. (Thomas Fuller)
44. If you set to work to believe everything, you will tire out the believing-muscles of your mind, and then you’ll be so weak you won’t be able to believe the simplest true things. – Nếu bạn cố gắng tin vào tất cả mọi thứ, bạn sẽ làm mỏi mệt cơ-tin-tưởng của trí tuệ, và rồi bạn sẽ yếu ớt đến mức không thể tin vào điều chân thực đơn giản nhất. (Lewis Carroll)
45. Faith and doubt go hand in hand, they are complementaries. One who never doubts will never truly believe.
– Niềm tin và sự nghi ngờ cùng đồng hành, chúng bù đắp lẫn nhau. Người không bao giờ nghi ngờ sẽ không bao giờ thực sự tin tưởng. (Hermann Hesse)
