Quẻ số 21 Xăm Bà Chúa Xứ - Quẻ THƯỢNG THƯỢNG

Lời quẻ:

客來訪問子如何
田可耕兮平地鋤
耕下一年成就䖏
不如秋末即冬初

Dịch âm:

Khách lai phỏng vấn tử như hà
Điền khả canh hề bình địa sừ
Canh hạ nhất niên thành tựu xứ
Bất như Thu mạt tức Đông sơ

Dịch thơ:

Canh tác hỏi người có tốt không
Đất bằng cuốc xới cứ gieo trồng
Một năm chăm sóc nay thành tựu
Trúng mùa Thu cuối tiết đầu Đông

Điềm quẻ:

客來問訊
百事無虛
占孕生男
惟勤有功
Dịch âm:
Khách lai vấn tín
Bách sự vô hư
Chiêm dựng sanh nam
Duy cần hữu công
Dịch thơ:
Người tới có hỏi tin
Siêng năng ở tự mình
Có thai sanh quí tử
Trăm điều được tốt xinh

Giải quẻ:

Quẻ xâm này thuộc về hành thổ, như chuyện Lưu-Thần và Nguyễn-Triệu đã đi vào núi Thiên Thai. Người xin đặng quẻ xâm này, ráng siêng năng vì thời vận tốt đã đến, danh lợi rực rỡ, tháng 9 và 10 là tốt nhất. Song nên giữ phận, sang giàu đừng quá kiêu căng ỷ thế.